1 00:00:17,100 --> 00:00:22,820 Informe. Plataforma de transporte móvil detectado dentro de la sección emergente 2 00:00:22,820 --> 00:00:23,820 centro de instalaciones. 3 00:00:37,840 --> 00:00:39,280 ¡Hackeando! 4 00:00:51,170 --> 00:00:56,630 Lamentamos las molestias, pero No se permite el acceso a las instalaciones. 5 00:00:56,630 --> 00:00:57,630 en este momento. 6 00:00:57,830 --> 00:00:59,370 Están jugando con nosotros. 7 00:00:59,790 --> 00:01:04,450 Se requiere una clave de autorización de acceso. para entrar a la torre. 8 00:01:07,350 --> 00:01:11,890 Aunque no podemos verte actualmente, esperamos servirle 9 00:01:11,890 --> 00:01:13,050 en un futuro próximo. 10 00:01:15,570 --> 00:01:17,970 Operador, ¿por qué...? 11 00:01:18,740 --> 00:01:24,340 El Operador Modelo 210 se ofreció como voluntario para someterse a la transición de equipo a Combate 12 00:01:24,340 --> 00:01:26,720 Escriba B durante la última operación. 13 00:01:27,180 --> 00:01:33,240 Ella fue enviada al frente como Unidad 21B y reportó MIA cuatro horas después. 14 00:01:33,500 --> 00:01:34,500 ¡De ninguna manera! 15 00:01:37,360 --> 00:01:38,360 ¡Operador! 16 00:01:40,900 --> 00:01:41,900 ¡Quédate atrás! 17 00:01:42,160 --> 00:01:45,600 Alerta. Un contacto excesivo conlleva peligro de infección. 18 00:01:46,300 --> 00:01:47,300 ¡Oye, olla! 19 00:01:47,640 --> 00:01:48,680 ¿Qué tan grave es su corrupción? 20 00:01:53,280 --> 00:01:56,820 Confirmada reactivación de varios unidades Yorha infectadas. 21 00:01:57,780 --> 00:01:59,880 Propuesta. Retiro inmediato. 22 00:02:01,940 --> 00:02:03,060 ¡Huir! 23 00:02:03,820 --> 00:02:09,560 ¡Apurarse! ¡No puedo simplemente dejarte atrás! ¡Vamos! Podemos superar este lío 24 00:02:09,560 --> 00:02:10,560 juntos! 25 00:02:11,900 --> 00:02:14,580 Todo lo que quería... 26 00:02:58,290 --> 00:03:02,030 Nave espacial Nave espacial Gracias por mirando! 27 00:04:05,160 --> 00:04:10,340 No están diseñados para la batalla. Ah, entonces ¿Solo estás preocupado por mí? No. Para poner 28 00:04:10,340 --> 00:04:12,520 simplemente, serías una carga para el campo de batalla. 29 00:04:14,640 --> 00:04:19,300 Todo lo que quería era una familia para intentar y proteger. 30 00:04:19,820 --> 00:04:22,400 Nina, tú estabas... 31 00:04:57,580 --> 00:05:00,360 Antiguo 210 como su centro. ellos tienen cesó la actividad. 32 00:05:00,860 --> 00:05:04,140 Eso significa... ¡Operador! 33 00:05:04,680 --> 00:05:06,600 No. ¿Por qué? 34 00:05:07,260 --> 00:05:12,520 Pod, rápido. Administrar primeros auxilios y... Operador. 35 00:05:13,240 --> 00:05:14,240 Por favor. 36 00:05:16,380 --> 00:05:20,660 Antes de infectarme, investigué esto torre. 37 00:05:21,820 --> 00:05:25,680 Entonces, mi último encargo como operador. 38 00:05:26,360 --> 00:05:28,680 ¿Marido quién? ¿No entiendes eso? ya no importa? 39 00:05:29,020 --> 00:05:31,220 Recibí información del 210. 40 00:05:32,020 --> 00:05:34,240 Haz tu mejor esfuerzo. 41 00:05:37,120 --> 00:05:38,120 Bueno. 42 00:05:38,920 --> 00:05:41,740 Tengo un reconocimiento. 43 00:05:42,780 --> 00:05:45,900 Eres un buen chico. 44 00:06:37,200 --> 00:06:42,440 A ustedes les gusta causarme problemas. Ya basta, o yo... ¡Oh, qué 45 00:06:42,440 --> 00:06:43,440 vista encantadora. 46 00:06:43,540 --> 00:06:46,240 Oye, ¿podrías dejar de quedarte ahí y ¿ayudarme por aquí? 47 00:06:46,700 --> 00:06:49,460 Parece que se han encariñado contigo, Señorita A2. 48 00:06:49,860 --> 00:06:53,980 ¿Por qué me importa eso ahora? que Lo importante son los materiales que pedí. 49 00:06:54,380 --> 00:06:58,880 Los estoy preparando mientras hablamos. yo Sólo necesito que cuides a los niños 50 00:06:58,880 --> 00:06:59,880 mientras. 51 00:07:02,420 --> 00:07:03,620 No te preocupes, pequeña. 52 00:07:04,040 --> 00:07:06,260 Big Sister A2 te llevará a la parte de atrás. 53 00:07:06,700 --> 00:07:07,700 Eso es genial. 54 00:07:12,060 --> 00:07:13,060 Maldición. 55 00:07:13,220 --> 00:07:14,220 Maldita seas, Lily. 56 00:07:15,560 --> 00:07:17,420 ¿Eh? ¿Pero por qué yo? 57 00:07:18,020 --> 00:07:19,700 Sólo estás recogiendo materiales. 58 00:07:20,040 --> 00:07:22,320 No puedes enviar a nadie a hacer un recado como eso. 59 00:07:22,800 --> 00:07:24,840 No tengo suficiente mano de obra en este momento. 60 00:07:25,100 --> 00:07:27,100 ¿Pero por qué tengo que ser yo? 61 00:07:27,740 --> 00:07:30,800 Bueno... Ese filtro era precioso. mercancía. 62 00:07:31,040 --> 00:07:35,300 Y como lo usamos para rescatar a cierto alguien, no tenemos suficiente 63 00:07:35,300 --> 00:07:36,300 materiales más. 64 00:07:36,600 --> 00:07:39,320 Demasiado. Nos deja en un aprieto. 65 00:07:42,340 --> 00:07:44,420 Tienes esto, el número dos. 66 00:07:45,920 --> 00:07:48,380 Dios mío, te has convertido en un monstruo. 67 00:07:48,960 --> 00:07:51,800 Creo que me acabo de convertir en adulto. 68 00:08:03,490 --> 00:08:06,230 Supongo que debería irme ahora. 69 00:08:07,270 --> 00:08:09,490 Ah, ¿pasa algo? 70 00:08:09,710 --> 00:08:11,350 Caca. ¿Eh? 71 00:08:11,670 --> 00:08:13,450 Puedes irte, ¿no? 72 00:08:15,010 --> 00:08:16,290 Sólo estoy bromeando. 73 00:08:16,610 --> 00:08:18,150 Vamos, pequeña. 74 00:08:18,410 --> 00:08:21,130 El tío Pascal te llevará al baño. 75 00:08:21,610 --> 00:08:23,930 Oye, ¿dónde están esos materiales? 76 00:08:24,650 --> 00:08:29,130 Oh, ya hace tiempo que están listos. sentir libre de tomarlos y... 77 00:08:32,490 --> 00:08:35,970 Ya veo. Hiciste eso para que yo jugara. con los niños. 78 00:08:36,770 --> 00:08:41,970 Una forma de vida mecánica como yo nunca hacer algo tan travieso como eso. 79 00:08:42,130 --> 00:08:43,130 Maldito seas. 80 00:08:43,169 --> 00:08:46,550 Alerta. Múltiples formas de vida enemigas hostiles detectado. 81 00:08:47,050 --> 00:08:49,990 Dirigiéndose a nuestra ubicación actual de El pueblo de Pascal. 82 00:09:14,190 --> 00:09:15,350 No lo entiendo. 83 00:09:28,590 --> 00:09:31,990 ¿Por qué estoy haciendo esto? no hay significado más. 84 00:09:33,310 --> 00:09:38,370 Informe. Requerimos desbloquear tres subunidades para acceder a la unidad de torre principal. 85 00:09:38,570 --> 00:09:43,090 Tras un análisis más detallado de la información recibido de la Unidad 210... 86 00:09:43,960 --> 00:09:48,820 Las subunidades son responsables de transportar recursos a la torre principal 87 00:09:48,820 --> 00:09:53,020 Si los rompemos, podemos aniquilarlos a todos. de las formas de vida de las máquinas a la vez? 88 00:09:53,720 --> 00:09:58,720 Hipótesis. Esa torre es la única entidad que actualmente coordina el 89 00:09:58,720 --> 00:09:59,720 formas de vida. 90 00:10:01,280 --> 00:10:03,700 ¿Dónde está la subunidad más cercana aquí? 91 00:10:04,420 --> 00:10:07,260 A 2,7 kilómetros del punto actual. 92 00:10:08,160 --> 00:10:10,540 Empiece a navegar por la ruta más corta. 93 00:10:18,160 --> 00:10:20,800 Las formas de vida de las máquinas rectales se dirigen hacia nuestro pueblo? 94 00:10:21,560 --> 00:10:22,620 ¿Porqué es eso? 95 00:10:24,760 --> 00:10:25,760 No te preocupes. 96 00:10:25,820 --> 00:10:27,280 Estaremos bien. 97 00:10:27,660 --> 00:10:30,100 Ahora ve a jugar con tus amigos por un poquito. 98 00:10:31,440 --> 00:10:33,960 ¿Estamos seguros de que la información es exacto? 99 00:10:34,900 --> 00:10:37,120 ¿Quién puede decirlo? ¿Estás positivo? 100 00:10:37,580 --> 00:10:41,680 Informe. La posibilidad de falso la información es bastante baja. 101 00:10:42,250 --> 00:10:46,750 Unidades de apoyo táctico como yo. están programados para configurar innumerables 102 00:10:46,750 --> 00:10:51,450 Terminales de vigilancia en cada zona. fuera de nuestro objetivo de soporte 103 00:10:51,950 --> 00:10:56,030 Los pods luego pueden compartir el información capturada entre sí 104 00:10:56,030 --> 00:10:57,430 sistema de comunicación en red. 105 00:10:58,210 --> 00:11:00,650 ¿Y cuántos de ustedes hay por ahí? 106 00:11:01,330 --> 00:11:05,130 3.313 unidades están en funcionamiento en las cercanías. 107 00:11:05,550 --> 00:11:07,750 Supongo que esa información es bastante precisa. 108 00:11:13,450 --> 00:11:14,450 ¡Hola, Pesco! 109 00:11:14,770 --> 00:11:16,850 Se escapó. Maldita sea. 110 00:11:20,770 --> 00:11:21,770 Informe. 111 00:11:25,270 --> 00:11:28,350 Hostile Machine Lifeform Group se está moviendo más adelante. 112 00:11:29,270 --> 00:11:33,890 No importa lo que busquen, cualquiera que se interponga en mi camino será... 113 00:11:33,890 --> 00:11:36,650 ¿Cuál es el problema? 114 00:11:40,630 --> 00:11:42,070 ¿De qué tienes miedo? 115 00:11:42,860 --> 00:11:43,860 ¿Llegar allí? 116 00:11:44,940 --> 00:11:45,940 Cálmate. 117 00:11:46,140 --> 00:11:48,680 Lo estoy usando para protegerte, no para lastimarte. usted. 118 00:11:49,680 --> 00:11:50,980 Tranquilos, niños. 119 00:11:51,240 --> 00:11:52,500 Ella está diciendo la verdad. 120 00:11:53,780 --> 00:11:56,500 Ella sólo lo usará contra nuestra enemigos. 121 00:11:56,960 --> 00:11:59,540 Eskel, ¿no? Para proteger. 122 00:12:00,480 --> 00:12:06,260 Y estos... También te van a ayudar. protegerte. 123 00:12:07,280 --> 00:12:08,300 ¿Lo entiendes? 124 00:12:41,380 --> 00:12:44,300 Subunidad. Esta gran cosa es la subunidad, ¿eh? 125 00:12:46,140 --> 00:12:47,240 Hola visitante. 126 00:12:47,660 --> 00:12:50,660 Esta estructura es la recuperación de recursos. unidad. 127 00:12:52,260 --> 00:12:55,260 Permítanos desarmar las medidas de seguridad. para ti. 128 00:12:56,780 --> 00:13:00,720 Ahora cualquiera puede entrar con seguridad y sin miedo de sufrir un daño duradero. 129 00:13:01,620 --> 00:13:03,200 ¿Cuál es el significado de esto? 130 00:13:09,070 --> 00:13:10,070 separarte. 131 00:13:16,630 --> 00:13:17,630 ¿Qué es eso? 132 00:13:17,750 --> 00:13:21,090 Es una lengua antigua especial conocida como Angelical. 133 00:13:21,730 --> 00:13:23,290 ¿Qué dice el escrito? 134 00:13:23,770 --> 00:13:26,090 Las siguientes cartas dicen: Meatbox. 135 00:13:26,310 --> 00:13:29,190 Los detalles de este mensaje se desconocen en esta vez. 136 00:13:31,310 --> 00:13:32,430 ¿Un ascensor? 137 00:13:34,170 --> 00:13:36,270 Sus acciones nunca tienen significado. 138 00:13:36,550 --> 00:13:37,790 Y nunca lo hizo. 139 00:13:42,880 --> 00:13:46,880 Múltiples señales de formas de vida de máquinas detectado dentro de la estructura. 140 00:13:47,200 --> 00:13:50,200 Sin embargo, no se pudo determinar la hostilidad. 141 00:14:00,760 --> 00:14:02,340 ¿Qué pasa con este lugar? 142 00:14:02,580 --> 00:14:04,620 ¿Está enteramente compuesto por máquinas? 143 00:14:07,200 --> 00:14:12,220 Análisis. Muchas partes inútiles no relacionadas. para mecanizar la funcionalidad de la forma de vida 144 00:14:12,220 --> 00:14:16,320 detectado. La razón para usar dicho Las piezas siguen siendo desconocidas. 145 00:14:22,180 --> 00:14:26,360 Confirmado. Las formas de vida de la máquina dentro esta unidad está en modo de suspensión. 146 00:14:26,860 --> 00:14:27,860 ¿Dormir? 147 00:14:39,760 --> 00:14:41,740 ¿Por qué son tan despreocupados? ellos son dormido. 148 00:14:43,520 --> 00:14:45,000 ¡Bastardos! ¡Morir! 149 00:15:33,640 --> 00:15:36,400 No estoy seguro si nuestro equipo va a bastaría para detenerlos. 150 00:15:37,160 --> 00:15:38,480 Necesitamos más potencia de fuego. 151 00:15:38,860 --> 00:15:42,840 Puedo prepararlo, pero necesito que tú lo hagas. velar por todos mientras estoy ocupado haciendo 152 00:15:42,840 --> 00:15:43,840 eso. 153 00:15:44,960 --> 00:15:45,960 Apresúrate. 154 00:15:46,220 --> 00:15:48,560 Oh, no puedo agradecerte lo suficiente. 155 00:15:49,120 --> 00:15:50,920 Volveré lo antes posible. 156 00:15:54,580 --> 00:15:55,580 ¿Oíste eso? 157 00:15:56,040 --> 00:15:58,140 Me haré cargo aquí hasta Pascal. regresa. 158 00:15:58,840 --> 00:16:01,260 Todos sigan sus tareas y estaremos bien. 159 00:16:04,750 --> 00:16:06,450 Pactel, te necesitamos. 160 00:16:06,870 --> 00:16:08,650 ¡Para, por favor, para! 161 00:16:12,330 --> 00:16:14,330 Por favor no me mates. 162 00:16:16,110 --> 00:16:17,110 Para, 163 00:16:17,970 --> 00:16:19,150 Para, mi dolor. 164 00:16:20,110 --> 00:16:22,010 Las máquinas no pueden sentir dolor. 165 00:16:23,110 --> 00:16:25,170 Por favor, por favor. 166 00:16:25,390 --> 00:16:28,730 No se detectaron señales hostiles entre los enemigo. 167 00:16:29,030 --> 00:16:32,710 Confirmando exceso de carga en la Unidad 9S sistema de movilidad. 168 00:16:39,240 --> 00:16:40,240 Evite el combate. 169 00:16:40,500 --> 00:16:43,760 No se detectaron señales hostiles entre los enemigo. 170 00:16:44,500 --> 00:16:48,040 Confirmando exceso de carga en la Unidad 9S sistema de movilidad. 171 00:16:48,840 --> 00:16:50,840 Propuesta. Evite el combate. 172 00:18:17,659 --> 00:18:22,780 ¿De verdad crees que suplicas por tu vida? ¿Es suficiente para salvarte ahora mismo? 173 00:18:23,520 --> 00:18:24,520 Convergir energía. 174 00:18:24,760 --> 00:18:26,120 Modo de corto alcance. 175 00:18:28,390 --> 00:18:29,410 Salida máxima. 176 00:18:31,190 --> 00:18:32,490 9S. Fuego. 177 00:18:57,260 --> 00:18:59,020 Información recibida del Core. 178 00:18:59,780 --> 00:19:02,480 Obtuve una contraseña que dice My Sin. 179 00:19:03,540 --> 00:19:06,460 Felicitaciones por obtener uno de nuestros códigos de acceso. 180 00:19:07,020 --> 00:19:11,040 Si logras recolectar los tres ellos, serás invitado a la torre. 181 00:19:11,380 --> 00:19:13,280 Esperamos verte allí pronto. 182 00:19:14,940 --> 00:19:18,120 Estás jugando conmigo ahora, pero no por de largo. 183 00:19:18,700 --> 00:19:19,700 Eres un cobarde. 184 00:19:22,240 --> 00:19:24,700 No eres capaz de salvar a nadie. 185 00:19:25,320 --> 00:19:27,840 No eres capaz de proteger a nadie. 186 00:19:28,240 --> 00:19:29,440 ¿No es así? 187 00:19:30,100 --> 00:19:33,840 Ni siquiera eres capaz de matarme. Que triste. 188 00:19:34,240 --> 00:19:36,180 No eres más que un cobarde inútil. 189 00:19:38,860 --> 00:19:40,240 ¡Callarse la boca! 190 00:19:41,120 --> 00:19:44,340 ¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca! 191 00:19:48,600 --> 00:19:50,160 Sólo cállate. 192 00:21:33,230 --> 00:21:35,530 Las formas de vida de las máquinas. Y el segundo día. 193 00:21:36,290 --> 00:21:37,350 ¡Los mataré! 194 00:21:39,150 --> 00:21:41,170 ¡Señorita Devola! ¡Señorita Popola! 195 00:21:41,570 --> 00:21:42,970 Finalmente te diste cuenta. 196 00:21:43,490 --> 00:21:45,110 Nos cansamos de esperar. 197 00:21:45,610 --> 00:21:48,610 ¿Eh? Ustedes dos parecen diferentes de cuando yo te vi por última vez. 198 00:21:49,030 --> 00:21:50,030 ¿Te diste cuenta? 199 00:21:50,410 --> 00:21:54,190 En realidad estamos usando el traje que Los androides de nuestro tipo solían llevar ropa larga. 200 00:21:54,190 --> 00:21:55,190 hace. 201 00:21:55,250 --> 00:21:59,290 ¿No sientes la necesidad de cambiar las cosas? arriba? Como cambiarse de ropa de vez en cuando 202 00:21:59,290 --> 00:22:01,410 a menudo. De todos modos, 9S. 203 00:22:01,980 --> 00:22:03,760 ¿Algún plan para regresar al campamento? 204 00:22:04,180 --> 00:22:06,100 Es muy peligroso por aquí. 205 00:22:06,580 --> 00:22:09,720 Para matar toda la máquina. formas de vida en A2. 206 00:22:10,720 --> 00:22:12,180 ¡Sigo avanzando! 207 00:22:13,520 --> 00:22:14,520 Veo. 208 00:22:14,640 --> 00:22:16,000 Entonces no tenemos otra opción. 209 00:22:16,740 --> 00:22:17,980 No tenemos elección. 210 00:22:18,680 --> 00:22:20,320 Queríamos que escucharas esto. 211 00:22:20,940 --> 00:22:22,980 Realmente queríamos que escucharas esto. 212 00:22:24,080 --> 00:22:25,080 ¡Escuchen! 213 00:22:25,280 --> 00:22:27,980 Devola y Popola cantarán ahora Canción de el Antiguo. 214 00:22:38,630 --> 00:22:40,770 ¿Eh? El 9S ya no está. 215 00:22:41,070 --> 00:22:44,090 ¿Qué? Quería que escuchara a otro siglo. 216 00:22:44,690 --> 00:22:47,590 Dávila, ¿deberíamos empezar con eso? cosa ahora? 217 00:22:48,110 --> 00:22:49,510 Sí, hagámoslo. 218 00:22:51,790 --> 00:22:57,330 ¡Compras de autómatas de Dávila y Popola! ¡Aplaude, aplaude, aplaude! 219 00:22:57,790 --> 00:23:01,510 Estamos iniciando el autómata número 666. Episodio de compras. 220 00:23:01,790 --> 00:23:06,330 El artículo que presentamos hoy es, ¿puedes ¿lo crees? ¡Señor de las Bestias! 221 00:23:09,420 --> 00:23:12,700 Echa un vistazo a esto. Se corta a través vida útil de la máquina con bastante facilidad. 222 00:23:13,600 --> 00:23:18,880 Asombroso. Pero debe ser caro ¿verdad? De nada. Este es un acuerdo 223 00:23:18,880 --> 00:23:23,060 artículo. Y si haces tu pedido ahora, incluso agregue una daga Fénix más pequeña sin 224 00:23:23,060 --> 00:23:29,180 cargo. Vaya, ese es todo el trato. el el precio es... ¿Qué? 225 00:23:30,740 --> 00:23:34,360 Tenía la sensación de que terminaría de esta manera. 226 00:23:34,660 --> 00:23:36,880 ¿Realmente necesitan finales como este?